on line - Espagnol Anglais Dictionnaire

on line

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau

Sens de "on line" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 9 résultat(s)

Anglais Espagnol
Idioms
on line en línea [adj]
Phrases
on line en línea
Computer
on line conectado al sistema y utilizable [adj]
on line en directo
on line en línea
Online Shopping Terms
on line en línea
Engineering
on line en línea
Geology
on line en servido [adj]
Aeronautics
on line en línea

Sens de "on line" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 150 résultat(s)

Anglais Espagnol
Common
on-line online [adj]
General
on-line lineal [adj]
line of sheaves left on the mown ground gavillero [m]
line on a paper renglón [m]
set of clothes hung on a clothes line tendido [m]
line of barrels towed on the water carrizada [f]
put everything on the line jugarse [v]
line on writing paper caído [m]
on-line conectado [adj]
on the line en juego [adj]
draw a line (on a paper) tirar una línea (sobre un papel) [v]
games on line juegos en red
on-line library biblioteca on-line
on-line classes clases en línea
front tile on each line of roof tiling bocateja [f]
line of barrels towed on the water carrizada [f]
childrens' game in which children line up placing their hands on the waist of person in front and one by one they are separated from the line arrancacebollas [m] GTSV
very fine, thin leather used to line the inside of footwear or on the spine of bound books chagrín (francés) [m] MXHN
small light brown bean with a small white dot on the germination line chímbaro [m] HN
area behind the starting line on a race track grilla [f] PACOCLARUY
set of clothes hung on a clothes line tendedera [f] CU
approach the ball as much as possible without going over the line previously drawn on the ground (marbles) cantearse [v] DO
Idioms
be on the line estar en peligro [v]
sign on the dotted line firmar [v]
be on the line andar en los cuernos del toro [v]
be on the line verse en los cuernos del toro [v]
put something on the line cantarlas claras a alguien [v]
cash on the line pago en efectivo [v]
have a line on recabar información sobre [v]
have a line on conseguir la información sobre [v]
have a line on encontrar información sobre [v]
have a line on obtener información sobre [v]
be on the firing line estar en la línea de fuego [v]
be on the line estar en la línea [v]
be on the line estar al teléfono [v]
sign on the dotted line echar una firma [v]
sign on the dotted line echar una firmita [v]
be on the line estar en la boca del lobo [v]
be on the line estar en los cuernos del toro [v]
lay it on the line hablar en plata [v]
put it on the line hablar en plata [v]
put one's neck on the line jugarse el bigote [v]
put one's neck on the line jugarse el cuello [v]
put one's neck on the line jugarse el pescuezo [v]
put one's neck on the line jugarse el tipo [v]
put one's neck on the line jugarse el físico [v]
put one's neck on the line jugarse la cabeza [v]
put something on the line poner algo en juego [v]
put it on the line ponerlo en juego [v]
put it on the line arriesgarlo [v]
put it on the line ponerlo en riesgo [v]
put it on the line ponerlo en peligro [v]
put neck on the line arriesgar la vida [v]
put neck on the line arriesgar el cuello [v]
put neck on the line tomar el riesgo [v]
put one's neck on the line arriesgar el cuello [v]
put one's neck on the line asumir un gran riesgo [v]
put one's neck on the line poner en riesgo la vida [v]
put one's reputation on the line poner en peligro la reputación [v]
put one's reputation on the line poner en riesgo la reputación [v]
be on the line estar en riesgo [v]
somebody's ass is on the line jugarse la vida [v]
somebody's butt is on the line jugarse la vida [v]
put one's neck on the line jugárselo todo a una carta [v]
put it all on the line jugar alguien el todo [v]
put it all on the line jugar alguien por el todo [v]
put it all on the line jugarse alguien el todo [v]
put it all on the line jugarse alguien por el todo [v]
on the line en juego [adv]
hold the line on something no exceder los límites con algo
get a line on tener datos sobre
get a line on rastrear
get a line on saber un poco sobre
get a line on obtener información sobre
lay on the line correr el riesgo
lay on the line tomar el riesgo
lay on the line poner al corriente
lay on the line poner en la línea
lay on the line arriesgar
lay on the line arriesgar dinero
lay something on the line hablar sin rodeos
lay it on the line ser muy claro acerca de algo
lay it on the line ser muy honesto
cash on the line pago al contado
dead cat on the line (algo) ha salido mal
dead cat on the line equivocación
dead cat on the line error
dead cat on the line olor a chamusquina (algo malo ha sucedido)
on the firing line en la línea de fuego
on the firing line en el frente de combate
on the front line of something a la vanguardia de algo
live on the bread line andar de la cuarta al pértigo [v] SCN
have too much on the line hurgar la mula con vara corta [v] HN
put too much on the line puyar al macho con vara corta [v] HN
put too much on the line puyar al tigre con vara corta [v] HN
put one's life on the line rifarla [v] MXBO:C
put one's life on the line rifarse el físico [v] GT
on the line en la yaya [adv] PA
Speaking
it's your friend on the line tu amigo está al teléfono
it's your mother on the line tu madre está al teléfono
it's your father on the line tu padre está en el teléfono
he's on line one está en la línea uno
do not step on the line no pisar la línea
who's on the line? ¿quién está en la línea (teléfono)?
Phrasals
line up on something hacer una fila en un lugar definido [v]
Phrases
on a line sobre una recta
on the line listo para volar
your job is on the line tu puesto de trabajo está en peligro
on the other end of the line al otro lado de la línea
Colloquial
put one's neck on the line arriesgar el pellejo [v]
put one's neck on the line arriesgar todo [v]
put one's neck on the line arriesgarse el pellejo [v]
put one's neck on the line jugar con la muerte [v]
put one's neck on the line jugarse el pellejo [v]
put one's neck on the line jugarse el todo por el todo [v]
put one's neck on the line jugarse el pellejo [v]
put everything on the line jugarse alguien las pestañas [v]
on a line sobre una línea
on a line en una cola
cutting of threads on clothing produced on an assembly line corte de hebra [m] HN
set of clothes hung on a clothes line tendedera [f] CU
put one's neck on the line restearse [v] VE
have one's life on the line llevar alguien la vida jugada [v] disused
put one's life on the line poner la vida al tablero [v] disused
Slang
on the line (l.a. county jail) en venta (argot de prisión/los ángeles)
Business
on-line journal boletín online [m]
on-line magazine boletín online [m]
on-line catalog catálogo en línea [m]
on-line catalogue catálogo en línea [m]
on-line advertisement anuncio online [m]
on-line brokerage corretaje online [m]
on-line catalog catálogo online [m]
on-line catalogue catálogo online [m]
on-line consumer consumidor online [m]
on-line consumer consumidor en línea [m]
on-line brokerage corretaje en línea [m]
on-line advertisement anuncio en línea [m]
on-line journal boletín en línea [m]
on-line magazine boletín en línea [m]
on-line database base de datos en línea [f]
on-line database base de datos en línea [f]
on-line database base de datos online [f]
on-line online [adj]
on-line en línea [adj]
on-line ads anuncios online [m/pl]
on-line advertising anuncios online [m/pl]
on-line publicity anuncios online [m/pl]
on-line ads anuncios en línea [m/pl]
on-line advertising anuncios en línea [m/pl]
on-line publicity anuncios en línea [m/pl]